Orígenes - Hesse

Hesse

Texto de Wang Haoren

Según el registro del número de inmigrantes procedentes de Hesse a Chile durante los años de 1850 a 1875 (Held, 1969), la mayoría de los inmigrantes provenían de la parte norte del estado de Hessen. De la revisión bibliográfica sobre las casas en el norte de Hesse y el viaje a terreno que incluyó las ciudades de Wolfhagen, Rotenburg an der Fulda y Homberg (Efze), así como dos pueblos de Dankerode y Selfertshausen, observamos una recurrencia de Zwerchhuases, la mayoría en los barrios antiguos de las mencionadas localidades. En base a esto podemos suponer que hay alguna relación entre los Zwerchhaus en Alemania y los "soberados" en Chile.

hessen map

Tipologías de casas y distribución según origen de los emigrantes relacionados con el oficio de la construcción que partieron desde Hessen, en base a los datos recopilados por Emilio Held (1969). Dibujos de Guo Yue, Jan Serode and Wang Haoren

Tipologías de casas en Hesse

La parte noreste de Hesse está dominada por los bosques Kaufunger. Aquí se pueden encontrar casas en hileras ("Reihenhauszeilen") o mansardas con buhardillas llamadas "Zwerchhaus". Se distinguen por tener un volumen transversal ("Zwerchgiebeln") que cruza a la principal y es a menudo la protección del acceso principal. Esta tipología es reconocible con más frecuencia en una ubicación urbana.

hessen typologies

Síntesis de los volúmenes de las tipologías de casas en Hesse. Dibujos de Guo Yue, Jan Serode and Wang Haoren

Casos de Estudio

Casa Dr Iben en Witzenhausen

Witzenhausen

Esta pequeña casa, localizada en el costado nor-oriente de la Plaza de la Iglesia, data originalmente del siglo XV, y es una de las mas antiguas casas de Fachwerk de Witzenhausen. La estructura es de postes y vigas en dos pisos, y la estructura de la cubierta descansa en grandes soportes que que marcan la expresión exterior de la casa.

Seguir leyendo »

Zwerchäuser en Rotenburg. F: H. Wang

Rotenburg and der Fulda

La "Zwerchhaus", es una estructura a dos aguas transversal asentada sobre una techumbre principal, generalmente transversal a ella. Muchas casas tradicionales en Rotenburg an der Fulda tienen una de estas estructuras, con su frontón distintivo y un techo propio. El frontón coincide en la alineación con la pared exterior de los pisos inferiores, y daba acceso al ático como espacio para almacenaje, y no tenían ventanas, sino una escotilla con un gancho metálico sobre ella.

Seguir leyendo »

Localidades de origen en Hesse

En base a los "Documentos sobre la colonización del sur de Chile" de Emilio Held (1969), que reúnen los protocolos y documentos con los listados de los inmigrantes llegados a puertos chilenos, identificando sus lugares de origen, hemos construido mapas para cada una de las regiones mas relevantes, con el fin de identificar las concentraciones y relacionarlas con las tipologías tradicionales predominantes en cada caso.

En este Mapa realizado GoogleMaps es posible identificar las localidades de origen de los inmigrantes que llegaron a Chile desde Hesse


Ver en mapa grande Localidades de Origen en Hesse